“小子，你把话收回去！”
这个命令，是我对塞-西尔·雅各布发出的，它标志着我和杰姆一段艰难时光的开始。我的拳头攥得紧紧的，已经准备要爆发了。阿蒂克斯曾告诫我，如果他再听说我跟人打架，就让我吃不了兜着走；我已经长大了，不应该再做那种孩子气的事，而且我越早学会克制自己，别人的日子就越好过。可是我很快就忘了。
是塞-西尔让我忘了。他前天在校园里宣扬说：斯库特·芬奇的爸爸替黑鬼辩护。我否认了，不过把这事告诉了杰姆。
“他说那话什么意思？”我问。
“没什么，”杰姆说，“去问阿蒂克斯，他会告诉你的。”
“阿蒂克斯，你替黑鬼辩护吗？”我那天傍晚问他。
“当然了。斯库特，不要叫黑鬼。那是贱称。”
“学校里的人都这么叫。”
“从现在起，至少有一个人不这么叫了……”
“你要是不想让我长大像那样说话，为什么还送我去学校？”
我父亲温和地看着我，显得饶有兴趣。
尽管我们之间有过约定，但我从上学第一天起就变着法儿为逃避上学而战。去年九月开学第一天我就感到一阵阵不适、头晕，胃也很不舒服。我后来还更过分，甚至还付给雷切尔小姐家厨娘的儿子五美分，好让他允许我把脑袋和他的脑袋摩挲几下，因为他脑袋上有块很大的金钱癣，可惜没传染上。
不过我现在正在啃另一块骨头。“阿蒂克斯，所有的律师都替黑——黑人辩护吗？”
“斯库特，他们当然都会的。”
“那为什么塞-西尔还说你？他的口气好像你在酿私酒似的。”
阿蒂克斯叹了口气。“我只是在为一个黑人辩护，仅此而已——他的名字叫汤姆·鲁宾逊，住在镇垃圾场那边的一个小村落里。他和卡波妮在一个教会，卡波妮对他家人很了解。她说他们家都是规规矩矩、清清白白的人。斯库特，你现在太小，有些事还不明白，不过镇上议论纷纷，大意是说我不该认真为他辩护。这是个特殊的案子——等到夏天才会开庭审理。泰勒法官好心，允许我们向后拖延一段时间……”
“如果你不该为他辩护，你为什么还要去做？”
“有几个原因，”阿蒂克斯说，“最主要的是，如果我不去做，我在镇上就抬不起头来，我就不能在立法委员会里代表这个县，我就不能再教导你和杰姆如何做人。”
“你是说，如果你不去为这人辩护，我和杰姆就不用再听你的了？”
“差不多是这样。”
“为什么？”
“因为如果是那样，我就不能再要求你们听我的了。斯库特，就工作性质来说，每个律师一生中都会遇到那么一件案子，会影响到他的个人生活。我猜，这就是我的那一个。你在学校里可能会听到
请收藏：https://m.s3m6.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）