“卡波妮，把我的包放到前卧室去。”这是亚历山德拉姑姑说的第一句话。“琼·路易丝，别再挠头了。”是她说的第二句话。

　　卡波妮拎起姑姑沉重的旅行箱，打开了前门。“我来拿。”杰姆说，把箱子接了过去。我听见箱子砸在卧室的地板上，发出咚的一声。声音很沉闷，久久地回响着。

　　“姑姑，你是来看我们的吗？”我问道。亚历山德拉姑姑很少离开芬奇园去探亲访友，而且她出门旅行都很讲究派头。她拥有一辆碧绿的别克轿车和一个黑人司机，二者都被保持着不正常的整洁状态，不过今天没有看到他们的影子。

　　“你们父亲没告诉你们吗？”她问。

　　杰姆和我都摇摇头。

　　“也许他忘了。他还没回来吧？”

　　“还没有，他一般都到傍晚才能回来。”杰姆说。

　　“噢，你们父亲和我决定，现在到了我来和你们住一阵子的时候了。”

　　“一阵子”在梅科姆人的定义中，是指从三天到三十年的任何时间长度。我和杰姆不由得交换了一下眼色。

　　“杰姆要长大成人了，你也一样。”她对我说，“我们决定，最好能让你受些女性影响。琼·路易丝，要不了几年，你就会对衣服和男孩感兴趣了……”

　　我对此本来可以有几种回答的：卡波妮也是女的，恐怕需要很多年我才会对男孩感兴趣，对衣服我永远都不会感兴趣……可是我什么也没说。

　　“吉米姑父呢？”杰姆问，“他也来吗？”

　　“噢，不，他留在芬奇园里料理一些事务。”

　　我刚说出“你不想他吗”，就知道自己问了个傻问题。吉米姑父在不在都没关系，反正他也不说话。亚历山德拉姑姑没有理会我的问题。

　　我想不出还有什么可以和她聊的。实际上，我从来都想不出任何可以和她聊的话题，于是我坐下来，回忆过去我们之间那些痛苦的对话：你好吗，琼·路易丝？很好，谢谢你，夫人，你怎么样？非常好，谢谢你，你最近在做什么？没做什么。你难道什么都没做吗？没有。你肯定有朋友吧？是的。那你们在一起做什么？没做什么。

　　姑姑显然认为我笨极了，因为我有次听见她对阿蒂克斯说我迟钝。

　　这背后其实是有原因的，不过那时我没心情跟她解释。今天是星期天，亚历山德拉姑姑在礼拜日里很容易发脾气。我猜是因为她穿了礼拜紧身褡的缘故。她不胖，但很结实，可她还是选择穿塑身内\_衣，把胸部撑到令人发晕的高度，腰部勒得细细的，-屁-股大大展开，把自己弄得好像也曾拥有过沙漏身材似的。不论从哪个角度看，那形象都很吓人。

　　那天下午剩下的时间，是在亲戚出现时所带来的惯常阴郁气氛中度过的，不过当我们听见有车驶进我家车道时，这种气氛就被

　　请收藏：https://m.s3m6.com

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）